Разлики

Тук са показани разликите между избраната и текущата версия на страницата.

--- en:individual_program_times [2023/05/05 17:45] – създадена svilen
+++ en:individual_program_times [2023/09/22 10:03] (текуща) – svilen
@@ Ред 1: / Ред 1: @@
-=====Индивидуални времена=====
+=====Individual program times=====
-CW01R66 може да работи с едно време за всички програми, както и да бъде зададено индивидуално за всяка програма.
+CW01R66 can work with one time for all programs or there can be set individual time for each program.
-Задаването на времето е като секунди за 1 жетон или 1 лв., в зависимост от типа на машината. При работа с монети, различни от 1 лв., то се изчислява пропорционално на заредената сума.
+Setting the time is for 1 token or 1 euro, depending on the type of the machine. When working with coins other than 1 euro, it is calculated in proportion to the inserted amount.
-Единното време за всички програми се задава от групата "Изглед - работа", параметър "Време за монета". То, също е достъпно от системното меню на контролера - бутона на гърба на дисплея. Обърнете внимание, че това е времето което ще се използва и за изчисляване на наличността в изглед "налични монети".
+The unified time for all programs is set by the group "View - work", parameter "Time for a coin". It is also accessible from the controller's menu - the button at the back of the display. Pay attention that this is also the time that is used for calculating the time in view of "coins available".
-За задаване на индивидуални времена на програмите се използва параметър "индивидуално време" за всеки режим в групата "Изглед - работа". Задаването на стойност различна от нула, активира използването му.\\
+To set individual times for the programs is used parameter "individual time" for each mode of the group "View - work". Putting a value different from zero activates its work.\\
-При избор на друга програмата се извършва преизчисляване на времето, спрямо зададеното в новата програма, на база оставащата сума.
+For choosing a different program it is performed recalculation of the time relative to the set in the new program based on the remaining sum.