Разлики

Тук са показани разликите между избраната и текущата версия на страницата.

--- en:settings_configuration [2023/05/05 17:43] – ↷ Page name changed from en:свързване_за_настройка to en:settings_configuration svilen
+++ en:settings_configuration [2023/05/15 20:01] (текуща) – siyana
@@ Ред 1: / Ред 1: @@
-=====Свързване за настройка=====
+=====Connecting for setting=====
-Промяната на всички налични параметри става посредством USB кабел, който може да бъде свързан към компютър (PC и Mac) или Андроид таблет или телефон (с USB OTG преходник).
+Changing all available parameters happens via a USB cable which could be connected to a computer (PC and Mac) or an Android phone or tablet(with USB OTG transition).
+====Connecting to a Windows computer====
+Download [[https://cw.srlogics.com/doc/cwConfigurator%20Setup.exe|the application]] and install it.
+Connect to the controller using a micro USB cable.
+During the initial connection and the startup of the application will be detected the lack of some drivers and it will begin their installation which has to be confirmed. Upon successful the computer, the data is read by the controller and becomes available for modification.
+====Connecting with a Mac computer====
+Download [[https://cw.srlogics.com/doc/cwConfigurato.dmg|the application]] and install it.
+Connect to the controller using a micro USB cable.
+ Upon successful connection, the data is read by the computer and becomes available for modification.
+No extra drivers are required.
-====Свързване към компютър Windows====
+====Connecting to an Android phone or tablet====
-Изтеглете [[https://cw.srlogics.com/doc/cwConfigurator%20Setup.exe|приложението]] и го инсталирайте.
+Download [[https://cw.srlogics.com/doc/cwConfigurato.apk|the application]] and install it.
-Свържете се към контролера, като използвате микро USB кабел.
+Connect to the controller using a micro USB cable. For phones is needed OTG adapter for the USB port.
-При първоначалното свързване и стартиране на приложението, ще бъде засечено, че липсват драйвери и ще се стартира тяхното инсталиране, което е необходимо да бъде потвърдено.
+For each establishment of connection, it appears a message from Android for permission for access to the USB port which needs to be confirmed. Upon successful connection, the data is read by the computer and becomes available for modification.
-При успешна връзка, данните се прочитат от контролера и стават достъпни за промяна.
-====Свързване към компютър MAC====
+====Main functions of the application====
-Изтеглете [[https://cw.srlogics.com/doc/cwConfigurato.dmg|приложението]] и го инсталирайте.
-Свържете се към контролера, като използвате микро USB кабел.
-При успешна връзка, данните се прочитат от контролера и стават достъпни за промяна.
-Не са необходими допълнителни драйвери.
-====Свързване към Андроид таблет или телефон====
-Изтеглете [[https://cw.srlogics.com/doc/cwConfigurato.apk|приложението]] и го инсталирайте.
-Свържете се към контролера, като използвате микро USB кабел. За телефони е необходим OTG адаптер за USB порта.
-При всяко установяване на връзка, се появява съобщение от Андроид за разрешаване на достъп до USB порта, което е необходимо да бъде потвърдено. При успешна връзка, данните се прочитат от контролера и стават достъпни за промяна.
-====Основни функции в приложението====
 {{:wiki:cwcontroller_interface.png?nolink |}}
 **A**\\
-Зареждане и запис на текущите настройки на компютъра/телефона/таблета. Служи като архив и готов шаблон за нови контролери.
+Loading and saving the current settings on the computer/smartphone/tablet. It serves as an archive and already-done template for new controllers.
 **B**\\
-Състояние на връзката с контролера. Показва дали се променят данните на контролера или програмата работи в офлайн режим.
+State for a connection with the controller. It presents whether the data on the controller is changing or the program works in offline mode.
 **C**\\
-Запис на промените в контролера. Всяка редакция се отразява незабавно в текущата памет на контролера и екрана му. Записването в постоянната памет и съхранението им след рестартиране става чрез този бутон.
+Saving the changes to the controller. Every edit is noted immediately in the current memory of the controller and its screen. Saving them to permanent memory and storing them after a reboot is done via this button.
 **D**\\
-Всички настройки са разделени по групи. Избора на дадена група показва възможните настройки, свързани с нея.
+All settings are divided into groups. The choice of a group presents the possible settings connected to it.